In general, monks and nuns are not the same as a family because a 'regular' lay family comes together due to desire and attachment and because, within that cooperation or family, one gives up one's own individual freedom. You no longer have your own choice. In order to get away from that situation, which is based on desire and attachment, and to gain one's own freedom again, one becomes ordained as a monk or nun.